نحظى في هذا اليوم بمناسبة عظيمة ونرّفلْ بوَهجٍ لاينطفئ بأُمِّ اللغات ، نفخرُ بالعربية ونباهي بها ونناضِلُ من أجلها ؛ حباً لحرفها وقدراً لمكانتها التي خصَّها الله بها ، هي لُغةُ السيادة وحرفُها الميثاقَ المتين لشرف الأمة وعزتها .
وفي يومها العالمي نُشاطر العربية الألم كما نُشاطرها العزة بسبب ما اكتست به قسراً من دخائل لا تنتمي إليها ، ورموز لم تُذكر في مُحكمِ السماء ؛ نِتاجَ تعدد اللغات لأفرادها الذين أصبحوا لايأبهون في المزجِ بينها وبين ماأتقنوه من غيرها من اللغات .
فأصبحت ألفاظها مليئة بالشوائب ممزوجة بالنقائض وأصبحنا نترقب ذلك المَخاضُ الذي سيُعيد هيبة اللغة العربية وسيجعلها محضَّه خالصة لا شوائب تعتريها ولا رخوٌ نخشى منه على معانيها واهتزازِ بلاغتها .
ولنا في الواقع أبسط دليل فكلمة مثلجات بالعربية
استبدلناها بـ (آيس كريم )
‏(ice cream) .
حتى أصبحت مألوفه لدى صغارنا وحتى الكبار وكأنها لفظ عربي محضٌ خالص وفقدت العربية هويتها بتلك الدخائل وأصبحت تُصارع من أجلِ النقاء .
القليل مَنْ يتحدث بها خالصةً في الأماكن العامة والطرقات ، والقليل مَنْ يبحث عن مدلولاتها ومعانيها الزاخرة والقليل مَنْ يُدافع عنها ويُساهم في إيضاحها والذودِ عنها لتبقى للأجيال القادمة .
العربية أجمل بألفاظها لا بالمدلولات الأعجمية والإنجليزية التي تُخالط أحاديثنا بُرهةً ، العربية أجمل بكلماتها التَامة لا بالاختصارات التي استجدت علينا بفعْلِ الحضارة ، العربية أجمل بتلك الذخائر النفيسة التي لاتمتلكها الكثير من اللغات ،
العربية أجمل بالنطقِ بها والفخرِ بها والحديثِ عنها .
من الضروري أن نزخر باللغات ونتعلم وننتمي لكثيرٍ من الثقافات ونحظى بمعرفة لغاتَ الكثيرِ من الشعوب حتى يتسنى لنا الإلمام بواقعها وأجناسها وامتداد حُقبتها وتاريخها ، ولكن دون المِساسْ بالعربية ومزجها بالكلمات التي تطرأ عليها نتيجةَ ذلك التعلُم .
تلك اللغات أصبحت تأخُذ مساحة ليست بالضئيلة في قاموس أجيالنا وكأنها ألفاظ عربية خالصة ، وبعد بضْعِ سنين نخشى على العربية أن تُصبح غريبة على ابنائها وكأنهم لا ينتمون لها ولم تكن يوماً لهم نوراً بليغاً مُحكماً يُباهون به ويطلقون العنان لألسنتهم لتذوقه والحديثِ به ، وكأنها لم تكن يوماً لغة الشرف الذي يعتزون به على امتداد زمانهم .
(العربية تُصارع من أجلِ النقاء فحبذا بذلك المَخاض الذي يُعيد لها هيبتها ويبقيها نقية خالصة محضةَ الحرف والمعنى).
........توقيع :
كانت لهم سبباً في كل مكرمة
وهم لنكبتها من دهرها سببُ
‏لا عيب في العرب العرباء إن نطقوا
‏بين الأعاجم إلا أنهم عرب .
‏-حافظ إبراهيم .
#اليوم_العالمي_للغة_العربية
كتبته : شوق خليل .
‏@shogk45