أعلنت وزارة العدل عن ترجمة نحو 52 ألف جلسة قضائية عن بعد، عبر مركز الترجمة الموحد، خلال العام الماضي 2022م.
وقالت الوزارة إن المركز يمكّن غير الناطقين باللغة العربية من متابعة قضاياهم، من خلال مترجمين يتحدثون 47 لغة، وأنه يتم تدريب المترجمين على تقديم ترجمة دقيقة للمستفيدين وفهم المصطلحات القانونية الشائعة المستخدمة في المحاكم السعودية.
وأوضحت الوزارة أن المركز مزود بتقنيات متطورة؛ حيث تجري الترجمة عبر النظام الإلكتروني عن بعد بالصوت والصورة وبسرية تامة، مع الربط بين المركز والمحكمة والسجون.
وبينت الوزارة أنه عند إعلان الحكم من قبل القاضي، يمكن للأطراف غير الناطقة باللغة العربية فهمه على الفور من خلال المترجم، ومن ثم يكونون على دراية بالخطوة التي يتعين عليهم اتخاذها.
وأشارت الوزارة إلى أن طلب الخدمة يتم بطريقة سهلة ومباشرة؛ إذ يمكن الحصول عليها من خلال صحيفة الدعوى عبر بوابة ناجز najiz.sa.
- 2024/05/16 اعتماد تجمع مكة الصحي كمركز تدريبي لـ (تدريب المدربين) لبرامج الدراسات العليا
- 2024/05/16 برعاية أمير منطقة مكة.. مُحَافظَ القنفذة يدشَّن انطلاق حفل مهرجان المانجو الـ13 بالمحافظة
- 2024/05/15 أمانة العاصمة المقدسة تواصل جهودها في إزالة المباني المهجورة وتحسين المشهد الحضري
- 2024/05/15 جمعية الكشافة تًشارك في ورشة تعزيز مفهوم وثقافة الحماية من الأذى
- 2024/05/14 الأمير سعود بن جلوي يفتتح يوم المهنة 2024 بجامعة جدة
- 2024/05/14 الوزير الفضلي يفتتح أكبر معرض للدواجن بالشرق الأوسط بمشاركة دولية واسعة تجاوزت (75%)
- 2024/05/13 “جمعية كرامة” تعقد عموميتها وتعتمد الحساب الختامي لـ2023 وبرامج ومشاريع 2024م
- 2024/05/13 مُحافظ جدة يدشّن مبادرة التوازن بين العمل والأسرة تحت شعار “أوزن حياتك”
- 2024/05/13 بِحزْمة من البرامج الإشرافيّة والتوعويّة والتثقيفيّة والإعلاميّة.. مدارس الليث تعلن جاهزيتها لأداء اختبارات (نافس)
- 2024/05/12 رامي عياش واركسترا مزيكا يجتمعان في باريس للمرة الثانية
الرئيسية > وزارة العدل: ترجمة 52 ألف جلسة قضائية عن بعد
2023/01/08 3:23 م
وزارة العدل: ترجمة 52 ألف جلسة قضائية عن بعد
حباشة - متابعات :
حباشة - متابعات :
وصلة دائمة لهذا المحتوى : https://hobasha.com/257002/